-
1 haber sido aviador
гл.разг. (быть лётчиком) отлетать (un tiempo) -
2 haber sido condenado
гл.Испанско-русский универсальный словарь > haber sido condenado
-
3 haber sido cocinero antes que fraile
пройти́ большу́ю жи́зненную шко́лу ( меняя профессии)Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > haber sido cocinero antes que fraile
-
4 haber
I 1. непр. v auxiliar 2. непр. vi1) иметься, быть, находитьсяhay mucha gente en la plaza — на площади много народу2) состояться, иметь местоmañana habrá toros — завтра будет коррида3) случаться, происходить4) (употр. при указании на прошедшее время) книжн. уст.cinco años ha — пять лет (тому) назад5) (haber + de + inf) быть должным (обязанным)hay que trabajar — нужно (необходимо, надо) работать3. непр. vt1) уст. иметь, обладатьhubo cinco hijos — у него было пятеро сыновей2) захватывать, арестовыватьel criminal no ha sido habido — преступник не был задержан••haberla hecho buena разг. — набедокурить; натворить ( что-либо), выкинуть номерno hay tal — это не так, ничего подобногоalgo habrá — тут что-то кроется, это неспростаallá se las haya(n), allá se la haya, allá se lo hayan, allá te la(s) hayas разг. ≈≈ это меня не касается, моё дело сторона; моя хата с краюbien haya — благословен тот, кто...hay de todo разг. — всякой твари по паре¡no haya más! — хватит!, кончай(те)!¡hay que ver! — подумать только!todo lo habido y por haber разг. — всё, всякая всячина¡haberlo dicho! — что ж ты мне раньше не сказал!¡haberlo sabido! — если б я знал раньше (об этом)!II m1) ( чаще pl) имущество, состояние2) pl вознаграждение, плата ( за услуги); заработная плата3) ком. дебет4) pl фин. авуары5) pl заслуги, достоинства -
5 haber
I 1. непр. v auxiliar(в сочет. с прич. спрягаемого гл. служит для образования сложных временных форм глагола)2. непр. vi1) иметься, быть, находиться2) состояться, иметь место3) случаться, происходить4) (употр. при указании на прошедшее время) книжн. уст.5) (haber + de + inf) быть должным (обязанным)6) (в безл. констр. haber que) быть нужным (необходимым)3. непр. vthay que trabajar — нужно (необходимо, надо) работать
1) уст. иметь, обладать2) захватывать, арестовывать- haberlo con uno
- no haber más que••haberla hecho buena разг. — набедокурить; натворить ( что-либо), выкинуть номер
no hay tal — это не так, ничего подобного
algo habrá — тут что-то кроется, это неспроста
allá se las haya(n), allá se la haya, allá se lo hayan, allá te la(s) hayas разг. ≈≈ это меня не касается, моё дело сторона; моя хата с краю
bien haya — благословен тот, кто...
hay de todo разг. — всякой твари по паре
¡no haya más! — хватит!, кончай(те)!
¡hay que ver! — подумать только!
todo lo habido y por haber разг. — всё, всякая всячина
¡haberlo dicho! — что ж ты мне раньше не сказал!
II m¡haberlo sabido! — если б я знал раньше (об этом)!
1) ( чаще pl) имущество, состояние2) pl вознаграждение, плата ( за услуги); заработная плата3) ком. дебет4) pl фин. авуары5) pl заслуги, достоинства -
6 cocinero
-
7 выбытие
с.за выбы́тием — por ausencia, por cambio de domicilioза выбы́тием из спи́сков — por ser (haber sido) excluído de la lista -
8 отлетать
I несов.см. отлететьII сов.1) ( кончить летать) dejar de volar2) разг. ( быть летчиком) haber sido aviador ( un tiempo) -
9 судимость
ж. юр.condena f; antecedentes penalesснять суди́мость — eximir de la condena -
10 por ser excluìdo de la lista
сущ.общ. (haber sido) за выбытием из списковИспанско-русский универсальный словарь > por ser excluìdo de la lista
-
11 cocinero
m, fпо́вар; повари́ха, куха́рка жser buen, mal cocinero — хорошо́, пло́хо (уме́ть) гото́вить
-
12 pesaroso
adj1) недово́льный; раздоса́дованныйestá pesaroso por no haber sido invitado — он в доса́де | ему́ доса́дно |, что его́ не пригласи́ли
2) огорчённый; угнетённый; опеча́ленный -
13 cocinero
См. также в других словарях:
haber — 1. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 35). Cuando funciona como impersonal (→ 3b y 4), la tercera persona del singular del presente de indicativo, en lugar de ha, adopta la forma especial hay (salvo en el uso con… … Diccionario panhispánico de dudas
HABER — (Del lat. habere, tener, poseer.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Conjunto de bienes y derechos de una persona o entidad: ■ los haberes del presidente han sido confiscados por los revolucionarios. SINÓNIMO [bienes] hacienda [rentas] 2 COMERCIO… … Enciclopedia Universal
Haber — (Del lat. habere, tener, poseer.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Conjunto de bienes y derechos de una persona o entidad: ■ los haberes del presidente han sido confiscados por los revolucionarios. SINÓNIMO [bienes] hacienda [rentas] 2 COMERCIO… … Enciclopedia Universal
haber — (Del lat. habere, tener, poseer.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Conjunto de bienes y derechos de una persona o entidad: ■ los haberes del presidente han sido confiscados por los revolucionarios. SINÓNIMO [bienes] hacienda [rentas] 2 COMERCIO… … Enciclopedia Universal
háber — (Del lat. habere, tener, poseer.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Conjunto de bienes y derechos de una persona o entidad: ■ los haberes del presidente han sido confiscados por los revolucionarios. SINÓNIMO [bienes] hacienda [rentas] 2 COMERCIO… … Enciclopedia Universal
haber mucha sangre — coloquial Haber sido una contienda o batalla muy reñida … Enciclopedia Universal
haber — 1 v auxiliar (Modelo de conjugación 17) 1 Se utiliza para formar los tiempos compuestos de toda la conjugación, dándoles el significado de una acción terminada, pasada o que dura por cierto tiempo: He cantado varias veces en la catedral , Ya… … Español en México
Fritz Haber — Nacimiento 9 de diciembre de 1868 Breslau, Alema … Wikipedia Español
pasar de todo incluso aquello — haber sido una experiencia plena con sexo también; haber sido un evento completo con sexo incluido; cf. incluso aquello, pasar de todo; este fin de semana fue la raja ¿Pasó de todo? Pasó de todo, incluso aquello … Diccionario de chileno actual
Tyrannosaurus — Tyrannosaurus … Wikipedia Español
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
